-
1 сборник пьес елизаветинской эпохи, охватывающий широкий круг авторов
Универсальный русско-английский словарь > сборник пьес елизаветинской эпохи, охватывающий широкий круг авторов
-
2 представительный выбор
1) Economy: representative selection2) Quality control: representative samplingУниверсальный русско-английский словарь > представительный выбор
-
3 репрезентативная выборка судя по визуальному контролю
Универсальный русско-английский словарь > репрезентативная выборка судя по визуальному контролю
-
4 памятник природы
памятник природы
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
natural monument
A natural/cultural feature which is of outstanding or unique value because of its inherent rarity, representative of aesthetic qualities or cultural significance. Guidance for selection of a natural monument is: a) The area should contain one or more features of outstanding significance (appropriate natural features include spectacular waterfalls, caves, craters, fossil beds, sand dunes and marine features, along with unique or representative fauna and flora; associated cultural features might include cave dwellings, cliff-top forts, archaeological sites, or natural sites which have heritage significance to indigenous peoples).; b) The area should be large enough to protect the integrity of the feature and its immediately related surroundings. (Source: AERG)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > памятник природы
-
5 памятник природы
памятник природы
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
natural monument
A natural/cultural feature which is of outstanding or unique value because of its inherent rarity, representative of aesthetic qualities or cultural significance. Guidance for selection of a natural monument is: a) The area should contain one or more features of outstanding significance (appropriate natural features include spectacular waterfalls, caves, craters, fossil beds, sand dunes and marine features, along with unique or representative fauna and flora; associated cultural features might include cave dwellings, cliff-top forts, archaeological sites, or natural sites which have heritage significance to indigenous peoples).; b) The area should be large enough to protect the integrity of the feature and its immediately related surroundings. (Source: AERG)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > памятник природы
-
6 памятник природы
памятник природы
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
natural monument
A natural/cultural feature which is of outstanding or unique value because of its inherent rarity, representative of aesthetic qualities or cultural significance. Guidance for selection of a natural monument is: a) The area should contain one or more features of outstanding significance (appropriate natural features include spectacular waterfalls, caves, craters, fossil beds, sand dunes and marine features, along with unique or representative fauna and flora; associated cultural features might include cave dwellings, cliff-top forts, archaeological sites, or natural sites which have heritage significance to indigenous peoples).; b) The area should be large enough to protect the integrity of the feature and its immediately related surroundings. (Source: AERG)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > памятник природы
-
7 выбор
сущ.choice;option;selection;( альтернатива) alternative;( ассортимент) assortment;choice;range;selection- выбор времени
- выбор гражданства
- выбор профессии
- делать выбор
- ограниченный выбор
- потребительский выбор
- свободный выбор
- широкий выборпо чьему-л \выбору — at smb’s option; of smb’s choice
свобода \выбора — freedom of choice
-
8 выбор
сущ.choice; option; selection; ( альтернатива) alternative; ( ассортимент) assortment; choice; range; selectionделать выбор — to make a choice; opt ( for); ( правильный) to make the right choice; (неправильный, ошибочный) to make the wrong choice
по чьему-л выбору — at smb's option; of smb's choice
выбор средств урегулирования конфликта, выбор средств урегулирования спора — choice of the means of settlement (of a dispute)
- выбор гражданствапредставительный выбор, репрезентативный выбор — representative sampling
- выбор профессии
- лучший выбор
- ограниченный выбор
- потребительский выбор
- свободный выбор
- широкий выбор -
9 выборка
access, ( сигнала) sample capture, sample collection, ( данных или программ из памяти) fetch, fetching, ( данных) recall, retrieval, sample, sampling, select, selection* * *вы́борка ж.1. ( результат выбора) стат. sample2. ( из памяти или запоминающего устройства) accessвы́борка без ограниче́ний — unrestricted sampleбеспристра́стная вы́борка — unbiased sampleгнездова́я вы́борка — cluster sampleдвойна́я вы́борка — double sampleдефе́ктная вы́борка — defective sampleжё́сткая вы́борка — non-random accessвы́борка из вы́борки — subsampleвы́борка из спи́ска — list sampleисключи́тельная вы́борка — exceptional sampleко́мплексная вы́борка — complex sampleлотере́йная вы́борка — lottery sampleне вполне́ случа́йная вы́борка — judgement sampleнепосре́дственная вы́борка — direct accessнеслуча́йная вы́борка — non-random sampleоднокра́тная вы́борка — single sampleвы́борка по гру́ппам — quota sampleпредстави́тельная вы́борка — representative sampleпроизво́льная вы́борка — random accessпроста́я вы́борка — simple sampleпряма́я вы́борка — direct accessравновероя́тная вы́борка — equiprobable sampleвы́борка с возвраще́нием — sample with replacementсистемати́ческая вы́борка — systematic sampleслуча́йная вы́борка — random sampleуравнове́шенная вы́борка — balanced sampleвы́борка чи́сленностью … — a sample of size …шумова́я вы́борка — noise sample -
10 выбор наугад
Выбор наугад-- The owner's representative should select 10% of the report data for verification. Selection should be at random.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выбор наугад
См. также в других словарях:
representative selection — index case (example), cross section, example, excerpt, instance, sample, specimen Burton s Lega … Law dictionary
representative — representatively, adv. representativeness, n. /rep ri zen teuh tiv/, n. 1. a person or thing that represents another or others. 2. an agent or deputy: a legal representative. 3. a person who represents a constituency or community in a legislative … Universalium
representative — /rɛprəˈzɛntətɪv / (say repruh zentuhtiv) adjective 1. serving to represent; representing. 2. standing or acting for another or others. 3. exemplifying a class; typical: a representative selection of Australian verse. 4. representing a… …
representative — /reprɪ zentətɪv/ adjective which is an example of what all others are like ● We displayed a representative selection of our product range. ● The sample chosen was not representative of the whole batch. ■ noun 1. a company which works for another… … Marketing dictionary in english
representative — /ˌreprɪ zentətɪv/ adjective which is an example of what all others are like ● We displayed a representative selection of our product range. ● The sample chosen was not representative of the whole batch. ■ noun 1. a company which works for another … Dictionary of banking and finance
representative — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ chief, leading, main ▪ senior ▪ sole ▪ I was the sole representative of the committee … Collocations dictionary
selection — noun 1 process of choosing/being chosen ADJECTIVE ▪ careful ▪ the careful selection of building materials ▪ random ▪ initial ▪ final … Collocations dictionary
representative — rep|re|sen|ta|tive1 [ ,reprı zentətıv ] noun count *** 1. ) someone who has been chosen or elected by a person or group to vote, give opinions, or make decisions for them: an elected/political representative representative of/from: Delegates will … Usage of the words and phrases in modern English
representative — I UK [ˌreprɪˈzentətɪv] / US noun [countable] Word forms representative : singular representative plural representatives *** 1) someone who has been chosen or elected by a person or group to vote, give opinions, or make decisions for them an… … English dictionary
European Personnel Selection Office — The European Personnel Selection Office (EPSO) is responsible for selecting staff to work for the Institutions of the European Union (European Parliament, the European Council, the European Commission, the European Court of Justice, the Court of… … Wikipedia
Universiti Putra Malaysia Students Representative Council — Infobox Students Union name = Universiti Putra Malaysia Students Representative Council motto = Kecemerlangan Pelajar Aspirasi MPP established = institution = Universiti Putra Malaysia location = Serdang, Selangor, Malaysia members = 17,000… … Wikipedia
